Court rules Oregon couple must surgically stop dogs from barking